慢性炎症相关性DLBCL是一种大B细胞淋巴瘤，其发生与长期慢性炎症和EBV有关，常累及体腔或者狭窄空间。脓胸相关性淋巴瘤是本病的原型，发生于采用人工气胸治疗肺结核所并发的慢性脓胸患者，主要见于日本，西方也有极少病例。与类风湿关节炎慢性炎症有关的DLBCL，EBV阴性，不属此类。
1.临床罕见。发病中位年龄65-70岁，多有10年以上慢性炎症病史。脓胸相关DLBCL患者的炎症病史更长（中位时间37年），且大多见于男性，表现为B症状、胸痛、咳嗽、呼吸困难、胸壁肿块。
2.肿瘤细胞弥漫浸润，形态学上与普通弥漫大B淋巴瘤相同，类似中性母细胞或免疫母细胞，常有浆细胞样改变。有时瘤细胞呈血管中心性生长或伴大片坏死。
3.表达全B细胞抗原如CD20、CD79a和PAX5，常不表达 CD10和Bcl-6，MUM-1和CD138有时阳性。 极少病例可同时异常表达T细胞抗原（CD3，CD2，CD4或CD7）。
4.EBV（EBER）阳性。
5.复杂核型，但无特异染色体异常。
6.Ig重链和轻链基因呈克隆性重排，很多病例有MYC扩增；基因表达谱不同于淋巴结DLBCL。
1.
原发性渗出性淋巴瘤（PEL）：与HIV感染有关。瘤细胞悬浮于渗出液中，不形成实性肿块；细胞形态类似免疫母细胞、浆母细胞或间变样细胞。B细胞标记常阴性，CD45、EMA和CD138阳性，HHV8+，EBER也常阳性。
2.淋巴瘤样肉芽肿（Lymphomatoid Granulomatosis, LyG）：肺是最常见累及部位，表现为肺部多发性结节伴中心坏死，多形性淋巴细胞浸润，趋向于侵犯和破坏血管，不累及胸腔。全B 细胞抗原阳性，EBV+。
3. 纤维蛋白相关弥漫大B细胞淋巴瘤（fibrin-assoicated
diffuse large B-cell lymphoma): 通常因其它原因而行外科手术在组织学检查标本时偶然发现，多见于假性囊肿的壁中（如脾假性囊肿、肾上腺假性囊肿等），也见于心血管系统病灶（如粘液瘤）或人工植入物。其本身不引起临床症状，不形成肿瘤性包块，预后良好。其形态特征为背景中为纤维素样物质，大肿瘤细胞散在或形成小聚集，免疫表型与脓胸相关弥漫大B细胞淋巴瘤相似，EBER阳性。