B细胞为主的肿瘤样病变Tumour-like lesions with B-cell predominance

类似于淋巴瘤的反应性富于B细胞的淋巴组织增生性病变

Reactive B-cell-rich lymphoid proliferations that can mimic lympboma

IgG4相关疾病IgG4-related disease

单中心巨大淋巴结增生症Unicentric Castleman disease

特发性多中心巨大淋巴结增生症 Idiopathic multicentric Castleman disease

 KSHV/HHV8相关巨大淋巴结增生症KSHV/HHV8-associated multicentric Castleman disease

前驱B细胞肿瘤Precursor B-cell neoplasms

B 淋巴母细胞白血病/淋巴瘤B lymphoblastic leukemia/lymphoma

B 淋巴母细胞白血病/淋巴瘤,非特指型 (B-ALL/LBL,NOS)

B lymphoblastic leukemia/lymphoma,not otherwise specified (NOS)

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴高超二倍体

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with high hyper-diploidy

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴亚二倍体

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with hypo-diploidy

B 淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴iAMP21

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with iAMP21

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴BCR::ABL1融合

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with BCR::ABL1 fusion

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴BCR::ABL1样特征

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with BCR-ABL1-like features

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴KMT2A 重排

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with KMT2A rearranged

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴 ETV6::RUNX1融合

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with ETV6::RUNX1 fusion

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴 ETV6::RUNX1样特征

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with ETV6::RUNX1 like features

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴TCF3::PBX1融合

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with TCF3::PBX1 fusion

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴 IL3-IGH融合

B lymphoblastic leukemia/lymphoma with IL3-IGH fusion

B淋巴母细胞白血病/淋巴瘤伴其他明确的基因异常

B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with other defined genetic abnormalities

成熟B细胞肿瘤   Mature B-Cell Neoplasms

瘤前和肿瘤性小淋巴细胞增生Pre-neoplastic and neoplastic small lymphocytic proliferations

单克隆B淋巴细胞增多症Monoclonal B-cell lymphocytosis

慢性淋巴细胞白血病/B小淋巴细胞淋巴瘤(CLL/SLL)

Chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma

脾脏B细胞淋巴瘤/白血病Splenic B-cell lymphomas and leukaemias

毛细胞白血病(HCL) Hairy cell leukemia

脾边缘区淋巴瘤脾脏边缘区淋巴瘤(SMZL) Splenic B-cell marginal zone lymphoma

脾脏弥漫红髓小B细胞淋巴瘤Splenic diffuse red pulp small B-cell lymphoma

B细胞淋巴瘤/白血病伴显著核仁Splenic B-cell lymphoma/leukaemia with prominent nucleoli

 

淋巴浆细胞性淋巴瘤Lymphoplasmacytic lymphomaLPL)

淋巴浆细胞性淋巴瘤Lymphoplasmacytic lymphoma(LPL)

 

边缘区淋巴瘤 marginal zone lymphoma(MZL)

结外黏膜相关淋巴组织边缘区淋巴瘤 (MALT淋巴瘤)

Extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma)

原发皮肤边缘区淋巴瘤

Primary cutaneous marginal zone lymphoma

淋巴结边缘区淋巴瘤Nodal marginal zone lymphoma(NMZL)

儿童边缘区淋巴瘤Paediatric marginal zone lymphoma


滤泡性淋巴瘤Follicular lymphoma

原位滤泡性肿瘤 In situ follicular neoplasia (ISFN)

滤泡性淋巴瘤Follicular lymphoma(FL)

十二指肠型滤泡性淋巴瘤Duodenal-type follicular lymphoma

儿童型滤泡型淋巴瘤Pediatric type follicular lymphoma


皮肤滤泡中心淋巴瘤Cutaneous follicle centre lymphoma

原发皮肤滤泡中心淋巴瘤Primary Cutaneous follicle centre lymphoma

套细胞淋巴瘤Mantle cell lymphoma(MCL)

原位套细胞肿瘤In situ mantle cell neoplasia (ISMCN)

套细胞淋巴瘤Mantle cell lymphoma

白血病性非淋巴结套细胞淋巴瘤Leukaemic non-nodal mantle cell lymphoma

 

惰性B细胞淋巴瘤的转化Transformations of indolent B-cell lymphomas

惰性B细胞淋巴瘤的转化Transformations of indolent B-cell lymphomas

 

B细胞淋巴瘤large B-cell lymphoma

弥漫大B细胞淋巴瘤,非特指型 Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), NOS

T细胞/组织细胞丰富型大B细胞淋巴瘤T cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma(THRLBCL)

弥漫性大B细胞淋巴瘤/高级别B细胞淋巴瘤伴MYC和BCL-2基因易位

Diffuse large B-cell lymphoma/High grade B-cell lymphomas (HGBL), with MYC and BCL2 translocations

ALK+ 大B细胞淋巴瘤ALK positive large B-cell lymphoma(ALK+ LBCL)

B细胞淋巴瘤IRF4重排Large B-cell lymphoma with IRF4 rearrangement

高级别淋巴瘤11q异常High grade lymphoma with 11q aberration

淋巴瘤样肉芽肿病Lymphomatoid granulomatosis(LYG)

EBV阳性弥漫大B细胞淋巴瘤Epstein-Barr virus(EBV)-positive DLBCL

慢性炎症相关的弥漫大B细胞淋巴瘤DLBCL associated with chronic inflammation

纤维蛋白相关大B细胞淋巴瘤Fibrin-associated large B-cell lymphoma

积液相关大B细胞淋巴瘤Fluid overload-associated large B-cell lymphoma

浆母细胞性淋巴瘤Plasmablastic lymphoma(PBL)

原发性免疫豁免部位大B细胞淋巴瘤Primary large B-cell lymphoma of immune-privileged sites

原发性皮肤弥漫性B细胞淋巴瘤,腿型Primary cutaneous DLBCL, leg type(PCLBCL, leg)

血管内大B细胞淋巴瘤Intravascular large B-cell lymphoma(IVLBCL)

原发性纵隔大B细胞淋巴瘤Primary mediastinal (thymic) large B-cell lymphoma(PMBL)

高级B细胞淋巴瘤,非特指High-grade B-cell lymphoma, NOS

 

Burkitt淋巴瘤 Burkitt lymphoma

Burkitt淋巴瘤 Burkitt lymphoma

KSHV/ hhv8相关B细胞淋巴增生和淋巴瘤

KSHV/HHV8-associated B-cell lymphoid proliferations and lymphomas

原发性渗出性淋巴瘤Primary effusion lymphoma

KSHV/ HHV8阳性弥漫大B细胞淋巴瘤KSHV/HHV8-positive diffuse large B-cell lymphoma

KSHV/ HHV8阳性生殖性淋巴增生性疾病KSHV/HHV8-positive germinotropic lymphoproliferative disorder

与免疫缺陷和调节失调相关的淋巴样增生和淋巴瘤

Lymphoid proliferations and lymphomas associated with immune deficiency and dysregulation

由免疫缺陷/失调引起的增生Hyperplasias arising in immune deficiency/dysregulation

免疫缺陷/调节失调引起的多形性淋巴增生性疾病

Polymorphic lymphoproliferative disorders arising in immune deficiency/dysregulation

EBV阳性黏膜皮肤溃疡EBV-positive mucocutaneous ulcer

免疫缺陷/调节失调引起的淋巴瘤Lymphomas arising in immune deficiency / dysregulation

先天性免疫缺陷淋巴增生和淋巴瘤

Inborn error of immunity-associated lymphoid proliferations and lymphomas


浆细胞肿瘤和其它具有副蛋白的疾病Plasma cell neoplasms and other diseases with paraproteins

单克隆γ病Monoclonal gammopathies

冷凝集素病Cold agglutinin disease重链病(HCD)

意义不明确的IgM单克隆γ病IgM monoclonal gammopathy of undetermined significance

意义不明确的非IGM单克隆γ病Non-lgM monoclonal gammopathy of undetermined significance

肾病表现单克隆γ病Monoclonal gammopathy of renal significance

具有单克隆免疫球蛋白沉积的疾病Diseases with monoclonal immunoglobulin deposition

免疫球蛋白相关淀粉样变Immunoglobulin-related (AL) amyloidosis

单克隆免疫球蛋白沉积病Monoclonal immunoglobulin deposition disease

重链病heavy chain disease

Mu重链病(Mu-HCD)Mu heavy chain disease

Gamma重链病(γ-HCD)Gamma heavy chain disease

Alpha重链病(α-HCD)Alpha heavy chain disease

 

浆细胞肿瘤  Plasma cell neoplasms

浆细胞瘤Plasmacytoma

浆细胞骨髓瘤Plasma cell myeloma

浆细胞肿瘤伴相关副肿瘤综合征

Plasma cell neoplasms with associated paraneoplastic syndrome

-POEMS 综合征

-TEMPI 综合征

- AESOP 综合征

 

霍奇金淋巴瘤   Hodgkin lymphoma (HL)

结节型淋巴细胞为主型霍奇金淋巴瘤  Nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma(NLPHL)

经典型霍奇金淋巴瘤   Classical Hodgkin lymphoma (CHL)

结节硬化型经典型霍奇金淋巴瘤Nodular sclerosis classical Hodgkin lymphoma( NSCHL)

混合细胞型经典型霍奇金淋巴瘤Mixed cellularity classical Hodgkin lymphoma(MCCHL)

淋巴细胞丰富型经典型霍奇金淋巴瘤Lymphocyte-rich classical Hodgkin lymphoma(LRCHL)

淋巴细胞消减型经典型霍奇金淋巴瘤Lymphocyte-depleted classical Hodgkin lymphoma(LDCHL)